<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Joseph Delaney</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Delaney"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Joseph_Delaney rootpage-Joseph_Delaney skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Joseph Delaney</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:22em">
<div class="entete icon auteur" style="background-color: #4C6099; color: #FFF;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712544">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.auteur{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_auteur.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div>Joseph Delaney</div>
</div><div class="images">
</div>
<div class="legend">Joseph Delaney en <time class="nowrap date-lien" datetime="2008" data-sort-value="2008"><a href="2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a></time>.</div>
<div class="hr" style="background-color:#7090E0; height:1px;"></div><table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption><tbody><tr>
<th scope="row" style="width:7.5em;">Nom de naissance</th>
<td>
Joseph Henry Delaney.</td>
</tr><tr>
<th scope="row" style="width:7.5em;">Alias</th>
<td>
<div>
J. K. Haderack</div></td>
</tr><tr>
<th scope="row" style="width:7.5em;">Naissance</th>
<td>
<time class="nowrap date-lien bday" datetime="1945-07-25" data-sort-value="1945-07-25"><a href="25_juillet" title="25 juillet">25</a> <a href="Juillet_1945" title="Juillet 1945">juillet</a> <a href="1945_en_litt%C3%A9rature" title="1945 en littérature">1945</a></time> <br><a href="Preston_(Lancashire)" title="Preston (Lancashire)">Preston</a> (<a href="Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)</td>
</tr><tr>
<th scope="row" style="width:7.5em;">Décès</th>
<td>
<time class="nowrap date-lien dday" datetime="2022-08-16" data-sort-value="2022-08-16"><a href="16_ao%C3%BBt" title="16 août">16</a> <a href="Ao%C3%BBt_2022" title="Août 2022">août</a> <a href="2022_en_litt%C3%A9rature" title="2022 en littérature">2022</a></time> (à 77 ans) <br><a href="Manchester" title="Manchester">Manchester</a></td>
</tr><tr>
<th scope="row" style="width:7.5em;">Nationalité</th>
<td>
<span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Royaume uni"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></span></td>
</tr><tr>
<th scope="row" style="width:7.5em;">Activité principale</th>
<td>
<div>
<a href="Professeur_(enseignant)" class="mw-redirect" title="Professeur (enseignant)">Professeur</a>, <a href="Roman_(litt%C3%A9rature)" title="Roman (littérature)">romancier</a></div></td>
</tr></tbody></table><table><caption style="background-color:#7090E0;">Auteur</caption><tbody><tr>
<th scope="row" style="width:9em;">Langue d’écriture </th>
<td>
<a href="Anglais_britannique" title="Anglais britannique">Anglais britannique</a></td>
</tr><tr>
<th scope="row" style="width:9em;">Genres </th>
<td>
<div>
<a href="Science-fiction" title="Science-fiction">Science-fiction</a>, <a href="Fantasy" title="Fantasy">fantasy</a></div></td>
</tr></tbody></table><p class="bloc" style="background-color:#7090E0;">Œuvres principales</p>
<div style="font-size: 95%;">
<ul><li>Série <i><a href="L'%C3%89pouvanteur" title="L'Épouvanteur">L'Épouvanteur</a></i></li>
<li>Série <i>Aberrations</i></li>
<li>Série <i>Arena 13</i></li></ul>
</div>
</div>
<p><b>Joseph Delaney</b>, né le <time class="nowrap date-lien bday" datetime="1945-07-25" data-sort-value="1945-07-25"><a href="25_juillet" title="25 juillet">25</a> <a href="Juillet_1945" title="Juillet 1945">juillet</a> <a href="1945_en_litt%C3%A9rature" title="1945 en littérature">1945</a></time> à <a href="Preston_(Lancashire)" title="Preston (Lancashire)">Preston</a> (<a href="Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a>) en <a href="Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a> et mort le <time class="nowrap date-lien dday" datetime="2022-08-16" data-sort-value="2022-08-16"><a href="16_ao%C3%BBt" title="16 août">16</a> <a href="Ao%C3%BBt_2022" title="Août 2022">août</a> <a href="2022_en_litt%C3%A9rature" title="2022 en littérature">2022</a></time> d'un cancer à <a href="Manchester" title="Manchester">Manchester</a>, est un auteur <a href="Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britannique</a> de <a href="Science-fiction" title="Science-fiction">science-fiction</a> et d'<span class="lang-en" lang="en"><i><a href="Heroic_fantasy" title="Heroic fantasy">heroic fantasy</a></i></span>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>Né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1945-07-25" data-sort-value="1945-07-25"><a href="25_juillet" title="25 juillet">25</a> <a href="Juillet_1945" title="Juillet 1945">juillet</a> <a href="1945_en_litt%C3%A9rature" title="1945 en littérature">1945</a></time> à <a href="Preston_(Lancashire)" title="Preston (Lancashire)">Preston</a> en <a href="Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>, Joseph Delaney, l'ainé de quatre enfants, a étudié au Preston Catholic College, au Lancaster University puis, au St Martin's College. Il a tout d'abord exercé la profession de <a href="Professeur_(enseignant)" class="mw-redirect" title="Professeur (enseignant)">professeur</a> d'anglais spécialisé en littérature fantastique. Sa carrière d'écrivain a commencé avec le livre <span class="lang-en" lang="en"><i>Mercer's Whore</i></span> sous le pseudonyme de J. K. Haderack. Spécialisé dans les <a href="Litt%C3%A9rature_d'enfance_et_de_jeunesse" title="Littérature d'enfance et de jeunesse">romans de jeunesse</a>, il a ensuite utilisé son véritable nom pour écrire le cycle <i><a href="L'%C3%89pouvanteur" title="L'Épouvanteur">L'Épouvanteur</a></i> (<i><span class="lang-en" lang="en">The Wardstone Chronicles</span></i>, littéralement « Les Chroniques de la pierre des Ward »).
</p><p>Jusqu'en 2022, il vit en Angleterre avec sa famille dans le <a href="Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a>, où il puise son inspiration pour son œuvre. Il a trois enfants et sept petits-fils avec sa première femme; Marie Smith. En 2007, elle décède d'un cancer. Le veuf se marie sept ans plus tard à Athi Ranee Kuncher Vannithamby.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière"><span id="Carri.C3.A8re"></span>Carrière</h3></div>
<p><i>L'Épouvanteur</i> est la série la plus populaire de Joseph Delaney. Elle compte 16 tomes, deux séries dérivées et deux livres hors-série. Elle se déroule dans le « Comté », une région inconnue d'<a href="Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>. Dans cette région, les « Épouvanteurs » traquent et tuent les créatures de « l'Obscur » (Gobelin, Sorcière, Démon, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>). Le protagoniste est le septième fils d'un septième fils, c'est-à-dire que, comme son père, il est le septième garçon de sa fratrie, cela lui confère bon nombre de capacités, lui permettant d'affronter l'obscure.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mort">Mort</h3></div>
<p>Joseph Delaney meurt le <time class="nowrap date-lien" datetime="2022-08-16" data-sort-value="2022-08-16"><a href="16_ao%C3%BBt" title="16 août">16</a> <a href="Ao%C3%BBt_2022" title="Août 2022">août</a> <a href="2022_en_litt%C3%A9rature" title="2022 en littérature">2022</a></time> des suites d'un cancer à <a href="Manchester" title="Manchester">Manchester</a>. Il travaillait à l'écriture du quatrième tome de sa série <i>Frère Wulf</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvres"><span id=".C5.92uvres"></span>Œuvres</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Univers_L'Épouvanteur"><span id="Univers_L.27.C3.89pouvanteur"></span>Univers <i>L'Épouvanteur</i></h3></div>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Série_L'Épouvanteur"><span id="S.C3.A9rie_L.27.C3.89pouvanteur"></span>Série <i>L'Épouvanteur</i></h4></div>
<ol><li><cite class="italique"><a href="L'Apprenti_%C3%A9pouvanteur" title="L'Apprenti épouvanteur">L'Apprenti épouvanteur</a></cite>, <a href="Groupe_Bayard" title="Groupe Bayard">Bayard jeunesse</a>, <a href="2005_en_litt%C3%A9rature" title="2005 en littérature">2005</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Apprentice</cite>, <a href="2004_en_litt%C3%A9rature" title="2004 en littérature">2004</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> <a href="Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne_Delval" title="Marie-Hélène Delval">Marie-Hélène Delval</a>, <span style="white-space:nowrap">450 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-298-00509-7</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="La_Mal%C3%A9diction_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="La Malédiction de l'épouvanteur">La Malédiction de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2006_en_litt%C3%A9rature" title="2006 en littérature">2006</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Curse</cite>, <a href="2005_en_litt%C3%A9rature" title="2005 en littérature">2005</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">450 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-298-00510-3</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Secret_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Secret de l'épouvanteur">Le Secret de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2007_en_litt%C3%A9rature" title="2007 en littérature">2007</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Secret</cite>, <a href="2006_en_litt%C3%A9rature" title="2006 en littérature">2006</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">450 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-298-00965-1</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Combat_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Combat de l'épouvanteur">Le Combat de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Battle</cite>, <a href="2007_en_litt%C3%A9rature" title="2007 en littérature">2007</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">450 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-2573-7</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="L'Erreur_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="L'Erreur de l'épouvanteur">L'Erreur de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Mistake</cite>, <a href="2008_en_litt%C3%A9rature" title="2008 en littérature">2008</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">450 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-2797-7</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Sacrifice_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Sacrifice de l'épouvanteur">Le Sacrifice de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Sacrifice</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">450 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-2798-4</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Cauchemar_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Cauchemar de l'épouvanteur">Le Cauchemar de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Nightmare</cite>, <a href="2010_en_litt%C3%A9rature" title="2010 en littérature">2010</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">350 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3457-9</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Destin_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Destin de l'épouvanteur">Le Destin de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2012_en_litt%C3%A9rature" title="2012 en littérature">2012</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Destiny</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">317 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3701-3</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Grimalkin_et_l'%C3%89pouvanteur" title="Grimalkin et l'Épouvanteur">Grimalkin et l'Épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Spook's: I Am Grimalkin</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">400 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-4501-8</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Sang_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Sang de l'épouvanteur">Le Sang de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2014_en_litt%C3%A9rature" title="2014 en littérature">2014</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Blood</cite>, <a href="2012_en_litt%C3%A9rature" title="2012 en littérature">2012</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">330 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3857-7</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Pacte_de_Sliter" title="Le Pacte de Sliter">Le Pacte de Sliter</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2015_en_litt%C3%A9rature" title="2015 en littérature">2015</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Spook's: Slither's Tale</cite>, <a href="2012_en_litt%C3%A9rature" title="2012 en littérature">2012</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">308 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3858-4</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Alice_et_l'%C3%89pouvanteur" title="Alice et l'Épouvanteur">Alice et l'Épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2016_en_litt%C3%A9rature" title="2016 en littérature">2016</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Spook's: Alice</cite>, <a href="2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">329 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-5358-7</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="La_Revanche_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="La Revanche de l'épouvanteur">La Revanche de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2017_en_litt%C3%A9rature" title="2017 en littérature">2017</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Revenge</cite>, <a href="2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">352 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-5735-6</span>)</small></li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Série_The_Starblade_Chronicles"><span id="S.C3.A9rie_The_Starblade_Chronicles"></span>Série <i>The Starblade Chronicles</i></h4></div>
<p>Dans la traduction française, les volumes de cette série sont vues comme les quatorzième et suivant de la série <i>L'Épouvanteur</i>.
</p>
<ol><li><cite class="italique"><a href="Thomas_Ward_l'%C3%A9pouvanteur" title="Thomas Ward l'épouvanteur">Thomas Ward l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2017_en_litt%C3%A9rature" title="2017 en littérature">2017</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">A New Darkness</cite>, <a href="2014_en_litt%C3%A9rature" title="2014 en littérature">2014</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">352 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-5736-3</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="La_R%C3%A9surrection_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="La Résurrection de l'épouvanteur">La Résurrection de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Dark Army</cite>, <a href="2016_en_litt%C3%A9rature" title="2016 en littérature">2016</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">340 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-5737-0</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="L'H%C3%A9ritage_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="L'Héritage de l'épouvanteur">L'Héritage de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2019_en_litt%C3%A9rature" title="2019 en littérature">2019</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Dark Assassin</cite>, <a href="2017_en_litt%C3%A9rature" title="2017 en littérature">2017</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">368 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-57387</span>)</small></li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Série_Frère_Wulf"><span id="S.C3.A9rie_Fr.C3.A8re_Wulf"></span>Série <i>Frère Wulf</i></h4></div>
<ol><li><cite class="italique"><a href="L'Enl%C3%A8vement_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="L'Enlèvement de l'épouvanteur">L'Enlèvement de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2021_en_litt%C3%A9rature" title="2021 en littérature">2021</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Brother Wulf</cite>, <a href="2020_en_litt%C3%A9rature" title="2020 en littérature">2020</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">304 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">979-10-363-2487-1</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Fl%C3%A9au_du_Tulpan" title="Le Fléau du Tulpan">Le Fléau du Tulpan</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2022_en_litt%C3%A9rature" title="2022 en littérature">2022</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Wulf's Bane</cite>, <a href="2021_en_litt%C3%A9rature" title="2021 en littérature">2021</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">300 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">979-10-363-2907-4</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="Le_Dernier_%C3%89pouvanteur" title="Le Dernier Épouvanteur">Le Dernier Épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2023_en_litt%C3%A9rature" title="2023 en littérature">2023</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Last Spook</cite>, <a href="2022_en_litt%C3%A9rature" title="2022 en littérature">2022</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">336 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">979-10-363-4583-8</span>)</small></li>
<li><cite class="italique"><a href="L'Av%C3%A8nement_de_l'obscur" title="L'Avènement de l'obscur">L'Avènement de l'obscur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2024_en_litt%C3%A9rature" title="2024 en littérature">2024</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Wulf's War</cite>, <a href="2023_en_litt%C3%A9rature" title="2023 en littérature">2023</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">300 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">979-10-363-6333-7</span>)</small></li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Recueil_de_nouvelles">Recueil de nouvelles</h4></div>
<ul><li><cite class="italique"><a href="Les_Sorci%C3%A8res_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Les Sorcières de l'épouvanteur">Les Sorcières de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Stories: Witches</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">182 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3639-9</span>)</small>
<ul><li><cite class="italique">Meg Skelton</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Meg Skelton</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>)</li>
<li><cite class="italique">Dora la cracheuse</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Dirty Dora</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>)</li>
<li><cite class="italique">Grimalkin</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Grimalkin's Tale</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>)</li>
<li><cite class="italique">Alice et le Mangeur de cerveaux</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Alice and the Brain Guzzler</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>)</li>
<li><cite class="italique">La Banshee</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Banshee Witch</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>)</li></ul></li>
<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Tale and Other Horrors</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>
<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Horrors Begin</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>, essai</li>
<li><cite class="italique">L'Histoire de l'épouvanteur</cite>, <a href="2014_en_litt%C3%A9rature" title="2014 en littérature">2014</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Tale</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a>)<div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Parue dans le recueil <i>Le Septième Fils</i> aux éditions Bayard jeunesse qui regroupe également les deux premiers tomes de la série</div></li>
<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Alice's Tale: Mouldheels and Maggots</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a></li>
<li><cite class="italique">Grimalkin</cite>, <a href="2011_en_litt%C3%A9rature" title="2011 en littérature">2011</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Grimalkin's Tale</cite>)<div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Parue dans le recueil <i><a href="Les_Sorci%C3%A8res_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Les Sorcières de l'épouvanteur">Les Sorcières de l'épouvanteur</a></i> aux éditions Bayard jeunesse</div></li>
<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Gallery of Villains</cite>, <a href="2009_en_litt%C3%A9rature" title="2009 en littérature">2009</a></li></ul></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hors-séries"><span id="Hors-s.C3.A9ries"></span>Hors-séries</h4></div>
<ul><li><cite class="italique"><a href="Le_Bestiaire_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="Le Bestiaire de l'épouvanteur">Le Bestiaire de l'épouvanteur</a></cite>, Bayard jeunesse, <a href="2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Spook's Bestiary</cite>, <a href="2010_en_litt%C3%A9rature" title="2010 en littérature">2010</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">236 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3713-6</span>)</small></li>
<li><cite class="italique">Le Septième Fils</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2014_en_litt%C3%A9rature" title="2014 en littérature">2014</a>, <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">697 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-3425-8</span>)</small><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Recueil contenant <i><a href="L'Apprenti_%C3%A9pouvanteur" title="L'Apprenti épouvanteur">L'Apprenti épouvanteur</a></i>, <i><a href="La_Mal%C3%A9diction_de_l'%C3%A9pouvanteur" title="La Malédiction de l'épouvanteur">La Malédiction de l'épouvanteur</a></i> et <i>L'Histoire de l'épouvanteur</i></div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Série_Arena_13"><span id="S.C3.A9rie_Arena_13"></span>Série <i>Arena 13</i></h3></div>
<ol><li><cite class="italique">Arena 13</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2015_en_litt%C3%A9rature" title="2015 en littérature">2015</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Arena 13</cite>, <a href="2015_en_litt%C3%A9rature" title="2015 en littérature">2015</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Sidonie Van den Dries, <span style="white-space:nowrap">400 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-5858-2</span>)</small></li>
<li><cite class="italique">La Proie</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2017_en_litt%C3%A9rature" title="2017 en littérature">2017</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Prey</cite>, <a href="2016_en_litt%C3%A9rature" title="2016 en littérature">2016</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Sidonie Van den Dries, <span style="white-space:nowrap">400 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-6126-1</span>)</small></li>
<li><cite class="italique">Le Guerrier</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Warrior</cite>, <a href="2017_en_litt%C3%A9rature" title="2017 en littérature">2017</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Françoise Nagel, <span style="white-space:nowrap">368 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-6127-8</span>)</small></li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Série_Aberrations"><span id="S.C3.A9rie_Aberrations"></span>Série <i>Aberrations</i></h3></div>
<ol><li><cite class="italique">Le Réveil des monstres</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2019_en_litt%C3%A9rature" title="2019 en littérature">2019</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Beast Awakens</cite>, <a href="2018_en_litt%C3%A9rature" title="2018 en littérature">2018</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">352 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-9795-6</span>)</small></li>
<li><cite class="italique">L'Avertissement de la sorcière</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2020_en_litt%C3%A9rature" title="2020 en littérature">2020</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Witch's Warning</cite>, <a href="2019_en_litt%C3%A9rature" title="2019 en littérature">2019</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Marie-Hélène Delval, <span style="white-space:nowrap">352 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">979-10-363-0367-8</span>)</small></li></ol>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Romans_indépendants"><span id="Romans_ind.C3.A9pendants"></span>Romans indépendants</h3></div>
<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">Mercer's Whore</cite>, <a href="1997_en_litt%C3%A9rature" title="1997 en littérature">1997</a><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Sous le nom de J. K. Haderack.</div></li>
<li><cite class="italique">Le Cachot de la sorcière</cite>, Bayard jeunesse, <a href="2014_en_litt%C3%A9rature" title="2014 en littérature">2014</a> (<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">The Ghost Prison</cite>, <a href="2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a>), <abbr class="abbr" title="traduction">trad.</abbr> Agnès Piganiol, <span style="white-space:nowrap">128 <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr></span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-7470-4881-1</span>)</small><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Ce roman possède des particularités qui semblent le rattacher à l'univers de <i>L'Épouvanteur</i>, de par l'époque et certains éléments (le bois de sorbier et ses propriétés, le Malin,..).</div></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://actualitte.com/article/107439/auteurs/mort-de-joseph-delaney-auteur-de-la-serie-l-epouvanteur"><cite style="font-style:normal;">Mort de Joseph Delaney, auteur de la série L'Épouvanteur</cite></a> », sur <span class="italique">ActuaLitté.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-08-18" data-sort-value="2022-08-18">18 août 2022</time>)</small></span></span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://josephdelaneyauthor.com">Site officiel</a></span></cite></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p573101"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=217656.html">Allociné</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm2796716"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la littérature</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?33567"><span class="lang-en" lang="en">Internet Speculative Fiction Database</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=1901195078">NooSFere</a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/35c7ef95-2d5e-4563-82c1-d9782a7a871f"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Joseph_Delaney"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/257542905">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000068488779">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb146160472">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb146160472">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/145799190">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n2004045300">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1067077650">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UBOV922885">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01080830">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA16658029?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1707723">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p266291139">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810556663305606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202007113596">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/343760">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an54339498">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/11025622">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0087771">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1278126">Portugal</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<div class="navbox-container" style="clear:both;">
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature britannique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la fantasy et du fantastique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du Royaume-Uni</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-09-20" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Joseph_Delaney&oldid=229114221">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>